關於

我們是誰

「Cultural Transistor」是由學者、藝術家及作家組成的平台，關注本地文化圈 AI 應用的研究與開發（R&D）。

「Transistor」即電晶體，是晶片的根本元件，負責對訊號進行切換（switching）、調節（modulating）與放大（amplifying）。我們相信，在 AI 的時代，文化同樣需要這樣一個元件——在人與機器、專業與公眾、技術與意念之間，轉接、調校，並放大真正值得流傳的意念。

我們的處境

長久以來，社會以「解決問題」為先。在效率至上的世界裏，聚焦於「提出問題」的人文思維或予人不合時宜之感。

然而 AI 的出現，恰恰改變了人文學科訓練的處境：唯其不合時宜，方更為世所需。AI 擅長解決問題，人就能專注於為此能力提供適切的問題（well-posed problematic）。

然而，缺口正因此而生。AI 愈來愈需要人文的判斷力，文化界的 AI 素養（AI literacy）卻仍有待提升。此端有需，彼端未通。Cultural Transistor 之所以存在，正是要在此其中打開對話場域，促發雙方的交流與碰撞。

我們的主張

人文的本質在於設置問題。

我們認為，人文思維的當下之用，並不在於替 AI「解決」它的新問題——例如倫理審查、撰寫規範。那仍然是把人文放回「回答」的位置。與之相反，人文訓練真正的重要之處，是提出適切的問題。

文藝復興時期，有人把以拉丁文寫成的數學著作譯成俗語，知識才得以流通到商人手上，複式簿記才隨之出現，韋伯所說的「資本主義精神」才變得可能。他們真正的貢獻，不只是翻譯，而是視「知識鎖在特定階級手上」為關鍵問題。

我們的方法

我們參考 Bruno Latour 的《Reassembling the Social》，視 AI 為一個 nonhuman actor——它已然加入文藝工作者的創作網絡之中。

我們不「教」人使用 AI，而是促進兩邊的碰撞，繼而追蹤（trace）與描述（describe）：當 AI 與文藝相互碰撞，所生成的新關係（association）。我們就此加以提煉，轉發予更廣闊的社會。